Transkrypcja aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą

SPRAWA:

TRANSKRYPCJA AKTU STANU CYWILNEGO SPORZĄDZONEGO ZA GRANICĄ

MIEJSCE ZAŁATWIENIA SPRAWY:

Urząd Gminy Koczała
ul. Człuchowska 27
77-220 Koczała
pokój nr 2
tel. (0-59) 857 40 64

GODZINY PRACY:

poniedziałek - piątek 7⁰⁰ - 15⁰⁰

KOMÓRKA ODPOWIEDZIALNA

Urząd Stanu Cywilnego w Koczale

WYMAGANE DOKUMENTY:

1. Wniosek o transkrypcję aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą

2. Załączniki:

- zagraniczny dokument stanu cywilnego, będący dowodem zdarzenia i jego rejestracji wraz z jego tłumaczeniem na język polski dokonanym przez tłumacza przysięgłego,

- w przypadku, gdy odpis zagraniczny jest wydany na druku wielojęzycznym zgodnie z konwencją podpisaną w Wiedniu 8 września 1976 r. tłumaczenie nie jest wymagane,

- w przypadku, gdy zagraniczny akt nie posiada wszystkich danych, zawartych w polskim dokumencie, niezbędne są:

       - w przypadku małżeństwa - oświadczenie o noszonym nazwisku po zawarciu związku małżeńskiego, jeżeli akt zagraniczny nie określa tego nazwiska oraz oświadczenie w sprawie nazwisk dzieci zrodzonych z tego małżeństwa.

OPŁATY:

- za wydanie odpisu zupełnego aktu stanu cywilnego po dokonaniu transkrypcji – 50,00 zł,

- za wydanie odpisu zupełnego aktu stanu cywilnego po dokonaniu sprostowania – 39,00 zł,

- za wydanie odpisu zupełnego aktu stanu cywilnego po dokonaniu uzupełnienia – 39,00 zł.

Opłatę skarbową należy wnieść na rachunek Urzędu Gminy Koczała
Nr konta 28 9326 0006 0060 0239 2000 0010

TERMIN I SPOSÓB ZAŁATWIENIA SPRAWY:

Niezwłocznie. W sprawach wymagających prowadzenia postępowania wyjaśniającego do miesiąca, a w sprawach skomplikowanych do dwóch miesięcy.

TRYB ODWOŁAWCZY:

Odwołanie wnosi się do Wojewody Pomorskiego w Gdańsku, za pośrednictwem kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Koczale. Odwołanie wnosi się w terminie 14 dni od dnia doręczenia stronie decyzji odmownej.

PODSTAWA PRAWNA:

Art. 104 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. z 2020 r. poz. 463 z późn. zm.).

Załączniki do pobrania

Metadane - wyciąg z rejestru zmian